This should be fun:

Debate opens tomorrow on this Bloc Québécois motion:

Que la Chambre exprime sa pleine et entière confiance envers Élections Canada et le Commissaire aux élections fédérales.

That this House express its complete confidence in Elections Canada and the Federal Elections Commissioner (Inkless translation — ed.).

Say what you will about the usefulness (or lack thereof) of the BQ in Ottawa, but they sure do have a knack for putting forward motions designed to make other parties feel a tad uncomfortable…